Code de retour au jeu.

Important : Remplir la fiche médicale d’urgence à chaque année en 2 copies et la remettre à un responsable.

Lorsqu’un patineur ne se sent pas bien, il est dans l’obligation d’en informer un entraîneur.

Lorsqu’un entraîneur suspecte une blessure, il est dans l’obligation de :

  1. S’assurer qu’un entraîneur pose des questions à l’athlète pour clarifier la situation;
  2. Informer le tuteur de la situation avant le retour de l’athlète à la maison.


Si l’entraîneur suspecte une situation dangereuse suite à certains symptômes sérieux comme, mais sans s’y limiter :

  • Étourdissements, problèmes d’équilibre
  • Maux de tête
  • Perte de conscience
  • Confusion
  • Troubles de vision
  • Sensibilité à la lumière
  • Nausées ou vomissements
  • Teint pâle
  • Coupure, saignements
  • Douleurs musculaires
  • Asthme
  • Inflammation

L’entraîneur est dans l’obligation de forcer l’athlète à quitter la patinoire.

L’entraîneur est dans son droit d’exiger de l’aide des parents pour appeler le 911 ou pour gérer une situation dangereuse.

L’entraîneur est dans son droit d’exiger une consultation médicale professionnelle avant le retour de l’athlète (médecin, pharmacien, physiothérapeute, etc.).


Le protocole de gestion des commotions cérébrales est disponible via le lien suivant : Protocole de gestion des commotions cérébrales.